В Сейме Латвии предлагают запретить русские субтитры к фильмам

Депутаты правительственной фракции Национального объединения в Сейме Латвии разработали поправки к закону «О государственном языке», которые предусматривают запрет на титры на русском языке в фильмах.

Об этом сообщает портал Delfi.

Сейчас закон «О государственном языке» утверждает, что кинофильмы, видеофильмы и их фрагменты, предназначенные для публичного показа, должны быть озвучены или дублированы на государственном языке или обеспечены субтитрами на государственном языке вместе с оригинальным звуковым сопровождением. В то же время актуальная редакция закона позволяет использовать титры к фильмам и на иностранном языке.

Депутаты от Нацобъединения предлагают изменить закон так, чтобы фильмы можно было титровать на официальных языках ЕС, но не на русском языке.

В аннотации к законопроекту говорится, что изменения необходимы для укрепления статуса латышского как единственного государственного языка в Латвии.

«Параллельные титры фильмов на двух языках - латышском и русском - были введены во время оккупации. Такая практика не только не стимулирует изучение латышского языка, но и создает иллюзию, что Латвия является частью так называемого «русского мира», где публичная информация должна предоставляться также на русском языке. Это подрывает создание единого общества и укрепляет двухобщинную среду в Латвии», - говорится в аннотации к законопроекту.

Нацобъединение напоминает также, что народ Латвии на референдуме явно отверг попытки ввести второй государственный язык наряду с латышским языком. Цель законопроекта - способствовать реализации этого решения.

По мнению авторов законопроекта, изменения будут способствовать интеграции общества, а также создадут стимул для всех жителей Латвии изучать и использовать латышский язык.

Сейму еще предстоит решить, принимать ли законопроект к рассмотрению.

Ранее мы писали, что Латвия аннулировала лицензию на вещание телеканала «Дождь», созданного российскими журналистами, переехавшими в Ригу после начала вторжения россии в Украину.

После аннулирования правительством Латвии российского телеканала «Дождь» лицензии телеканала не будут доступны в Литве.

Эстония также прекращает трансляцию российского телеканала «Дождь».

В декабре 2022 года МВД Латвии внесло в «черный список» ведущего «Дождя» Алексея Коростелева, из-за слов которого о поддержке российской армии у телеканала начались неприятности.

Депутаты Сейма Латвии от фракции Национального объединения подготовили поправки к закону «О предвыборной агитации», предусматривающие запрет на рекламу в масс-медиа и интернете, а также в любом публичном пространстве, на негосударственном языке.

Конституционный суд Латвии постановил, что ограничения для частных вузов, которые реализуют учебные программы на официальных языках Европейского Союза, не соответствуют основному закону страны, но ограничения на другие иностранные языки - включая русский - соответствуют.