У німецькій мові з'явилася нова велика літера

У Німеччині Рада з питань німецького правопису ввела велику літеру ß (есцет). Раніше її писали лише з маленької.

На такий крок німецькі лінгвісти пішли через те, що люди, які мають в імені чи прізвищі есцет (s гостре), стикалися з проблемою правильного написання в паспортах, повідомляє Spiegel. Так як в документах вживаються великі літери, ß замінювали на SS, що істотно могло змінити прочитання прізвища.

Такі ж незручності виникали і при написанні великими літерами слова Straße (вулиця). В результаті есцет виявлялася єдиною великою літерою в оточенні великих, що виглядало досить дивно.

А при написанні великими слова Maßstab могла вийти зовсім складна конструкція - MASSSTAB.

Фахівці сподіваються, що після введення в вживання великої есцет, подібні невідповідності стануть надбанням історії.

Раніше в німецькому Гамбурзі вийшов перший в світі журнал для рудоволосих. Також став відомий лонг-ліст Букерівської премії.